Dopo la chiusura della casa museo dedicata ad Alda Merini per mancanza di fondi, il Comune di Milano ha indetto un bando per affidarne la gestione a un’associazione no-profit.
Continua a leggere
Giovedì 24 ottobre alle 19.00 si terrà la prima riunione con i volontari del Festival della Letteratura 2014.
Chi fosse interessato faccia un salto: vi racconteremo chi siamo, come siamo nati, come ci siamo mossi negli anni passati e come abbiamo intenzione di farlo quest’anno. Soprattutto inizieremo a fare un piano di lavoro, tutti insieme, ognuno in base alle proprie disponibilità e capacità.
Perché il Festival della Letteratura è di tutti e, se lo vorrete, diventerà anche vostro.
Ci vediamo al Torchietto Bistrò, che gentilmente ci mette a disposizione lo spazio, in Via Ascanio Sforza 47.
Se siete intenzionati a partecipare solo alle giornate del Festival e non alla fase organizzativa, ovviamente non serve che veniate. Mandateci solo un’altra mail in cui ci definite questa vostra modalità di partecipazione:
organizzazione@festivaletteraturamilano.it
Un doppio appuntamento alla biblioteca Chiesa Rossa (via San Domenico Savio, Milano) per ricordare il golpe cileno del 11 settembre 1973.
Ore 19.00 – Yo no canto por cantar
Incontro con Marianela Vega, testimone d’eccezione del colpo di stato. Il racconto di chi quell’11 settembre 1973 l’ha vissuto in carne propria.
Parole e musica di Victor Jara, chitarra e voce di Angel Galzerano.
Collegamento in streaming con gli studenti dell’Università di Santiago del Cile.
Ore 21.00 – 2084
Liberamente tratto da 1984 di George Orwell
Ovunque campeggiava l’immagine gigantesca del Grande Fratello; ovunque i cittadini erano bersagliati dagli slogan del Partito: LA GUERRA È PACE/LA LIBERTÀ È SCHIAVITÙ/L’IGNORANZA È FORZA/IL GRANDE FRATELLO VI GUARDA.
Con Milton Fernández (Winston) e Aldo Stella (O’Brien). Musiche di Andrea Bassani.
Ingresso gratuito.
Editorial RAYUELA y el Festival della Letteratura di Milano convocan para la 1° edición de su Premio Literario.
Término final: Diciembre 31 del 2013
En esta ocasión podrán concursar obras inéditas en los siguientes géneros y categorías:
a) Novela (temática libre, extensión libre. Edición traducida del castellano al italiano)
b) Poesía (leer punto 5. Temática libre. Edición bilingüe castellano – italiano)
Los autores concursantes deberán regirse por lo siguiente:
Bases:
1. Podrán enviarse obras inéditas en castellano.
2. Pueden participar autores originarios de Latinoamérica y España, incluyendo aquellos que residen en otros continentes.
3. Los autores deberán enviar un (1) ejemplar de su propria obra en formato PDF a la siguiente dirección: rayuelaedizioni@yahoo.it , indicando en “Asunto”: Concurso literario Rayuela (y si es para el género novela o poesía)
4. Ningún autor podrá enviar más de un libro por género, ni participar con una obra en proceso de impresión, aunque esté inédita, o que haya obtenido algún premio nacional o internacional u opte por él mientras no se haya dado el fallo del Premio Literario Rayuela – Festival della Letteratura di Milano.
5. En el caso de la poesía, las obras deberán tener una extensión máxima de 80 páginas.
6. Las obras deberán ser acompañadas por una declaración firmada por el autor/res, en la que declaran que el material presentado es de su autoría y de poser la totalidad de los derechos sobre el mismo. Especificarán asimismo en qué género o categoría desean participar y adjuntarán también sus respectivas fichas bio-bibliográficas.
7. Se otorgará un premio único e indivisible por cada género, que consistirá en la traducción y posterior publicación de la obra en italiano, con un regular contrato de edición.
8. La editorial se reserva el derecho de proponer sucesivamente un contrato de edición al o a los autores que, aun no resultando ganadores del concurso, presenten particulares motivos de interés.
9. El plazo último para la recepción de obras participantes es el 31 diciembre 2013.
10. El incumplimiento de cualquiera de estas bases conduciría a la invalidación de la participación o del premio otorgado.
Algunas consideraciones:
-Las obras deben enviarse a espacio y medio para una mejor lectura y en caracteres fácilmente legibles (ejem. Arial, Times New Roman, Book Antiqua)
-El jurado estará integrado por reconocidas figuras de la literatura latinoamericana (que daremos sucesivamente a conocer), cuyo fallo será inapelable.
-El ganador de cada una de las categorías será proclamado en el mes de Marzo 2014, y su obra, traducida al italiano, será publicada por Rayuela Edizioni
-Los respectivos volúmenes serán presentados oficialmente en el contexto del Festival della Letteratura di Milano, en los primeros días del mes de Junio del 2014, y sucesivamente distribuidos en todo el país.
- Cada una de la obras ganadoras será publicada en razón de 1.000 ejemplares, y al autor será reconocido un porcentaje del 10% sobre cada uno de los volúmenes vendidos.
Por cualquier información por favor escribir a Rayuela Edizioni (rayuelaedizioni@yahoo.it)
En Facebook:
Premio Literario Internacional (página del evento)
